つがる市地区の手話ブログ

青森県東方沖地震と後発地震注意情報 の話

12月8日（月）夜、大きな地震がありましたね。

【青森県東方沖地震】

県南（八戸など）は大きな被害を受けているようです。

各地での被害状況やお怪我をされた方の報道を見るたびに胸が痛みます。

また、今回は

［北海道・三陸沖　後発地震注意情報］なるものも発令されています。

…文字から何となく想像つくけど、説明できない…

ので、調べてみました。

・8日の地震（先発地震）のあとに発表される

　続いて発生するかもしれない（後発）地震や津波へ備えよう！の呼びかけ

・必ず地震が起きるという意味ではない

↑私のシワ少なめな脳みそフル回転での限界。

こんな感じで合ってるかしら。

つまり、↓こういうことよね。

・普段より地震が起きる確率が高い

・発災時、すぐ避難できるように備えを再確認

再確認するもの

・防災グッズ（非常持ち出し袋）の中身

・避難場所

・避難場所までのルート

あと…、言われて気づいたんだけど『冬の青森』だという現実。

車に避難？車で避難？することもあるでしょう。

防災グッズは、家の中だけじゃなくて自家用車にもあると良い。

※これは青森のドライバーさんならば、すでにある程度の装備があるかな？

　吹雪いたりして動けなくなることがあるから、いろいろ積んでたりするよね。

　スコップとか手袋とかホッカイロとか…風呂道具とか( ´艸｀)？

　それにプラスで、非常食や防寒グッズを準備しておくこともお勧めされました。

また、慌てる必要はありませんが

車のガソリン残量は気にしておいた方がいいよね。

他にも気になりだしたらたくさんあるのだけど、とりあえず今日のところはこのくらいで。

と言いつつ、もう少しだけ。

地震発生前、ストーブ前で寝落ちしてました。

突然、スマホのアラームがビー！ビー！と鳴り、驚いて飛び起きました。

30秒くらい経って揺れはじめ、その後どんどん強くなり。

我が家のあたりは、横揺れ？お盆回す系？の揺れだったので

物が倒れたり落ちてきたりということはほとんどなかったです。

ただ、かなり強い揺れだったし時間も長く感じました。

（結果、震度５弱の発表でした）

ストーブには、加湿を兼ねたヤカンをのせていたので、慌ててテーブルへ移動。

短くない人生、何度か大きな地震も経験していますが、やっぱり怖いです。

その後、すっかり目が冴えてしまい、テレビの緊急会見などをずーっと見ていました。

深夜1時頃の会見にも手話通訳さんが配置され、

一つの画面で放送されていることに少しだけ安堵しました。

緊急時に備えて待機・対応している方々はすごいなぁ…

と、語彙力皆無な感想しか出てこないわけですが…

やっぱり

情報はみんなが同じタイミングで受け取れることが大切だよね。

手話通訳者全国統一試験への道のり⑤ の話

青森の週末は雨でしたね～。

それも結構な量の雨。

雪ではないにしても、悪天候での試験。

受験された皆様、お疲れ様でした。

日曜は、頑張った自分を労われたでしょうか。

まだの方、ちょっとくらい休んだらいいよ。

頑張った御褒美あってもいいと思うよ。

そういえば…私が受験した時の思い出話。

試験は、午後が実技で、終わった人から退出？帰ります。

会場内に残ってはいけないシステム。

で、手話通訳者養成講座を修了した仲間は、受験番号が近かった。

なので、試験後に待ち合わせ場所を決めて集合することに。

試験終わっての、お疲れさん会( ´艸｀)

ひとり…またひとりと、試験が終わって数人集まったところで店内へ。

…記憶が確かならば、近くのミスドだった気がする…

みんなで、お茶しながら

試験どうだったよね～、うっそ私そこ読めなかった～

うぇ～間違えたかも～、いやもしかして合ってるの私じゃね？

などと、あーでもないこーでもないと言いつつ、

１人だったら試験後にもやもやしていたであろう気持ちを

みーんなで吐き出して消化。

後は、春にまたみんなで会おうね！！と解散。

うじうじせずに、前向きになれる時間を過ごせたと思います。

※これはあくまでも私の例だよ。

　試験後なんて、疲れてるんだからみんな好きに過ごせばいいんだぜ。

さて、ここから合格発表までの…３か月…長くね？

※合格発表は３月です。

私はかねてより【ヘビの生殺し期間】と呼んでおります。

しばらく…年明けて１月後半くらいまでは

勉強を続ければいいのか、いや不合格だったらやっても意味ないんじゃ…とか

うだうだ～っと過ごした気もする。

冬の青森、みんな出歩かないし、とくに行事もないし。ははは。

近くの手話サークルに遊びに行ってたかな、そういえば。

そうして迎えた３月でした。

皆さんも【ヘビの生殺し期間】を堪能してくださいませ( ´艸｀)

手話通訳者全国統一試験への道のり④ の話

とうとう試験前日となりましたね。

一昨日からの雪で道路状況があまりよくありません。

明日は時間に余裕をもって試験会場へ向かいましょう！

↑

これ、当たり前のことではありますがマジで大事よ。

青森の１２月だからね。

いつぞやは、大雪でね。

道中大渋滞になるわ、重雪でワイパーが動かなくなるわ…

で、非常に焦った。という受験者がおりました。

またある時は、前日まで降り続いた雪で路面がてっかてかでね。

あ、津軽弁だとあれよね、【けんどデラデラっちゃ～はんでろぉ～！】

当日あっちこちでスリップ事故がおき大渋滞。

試験前に疲れちゃった。という受験者がおりました。

はたまた、ちょーうノロノロ運転でぜんっぜん前に進まない。

イライラがとまらないまま試験を受ける羽目になった。という受験者もおりました。

何が言いたいかと言いますと、

試験前に、試験以外のことで焦るのってイヤじゃない？！

間に合わないかも！平常心で挑めないよ～。とか

ギリギリでついたけど、試験前の見直しできなかった！とか

そんなことのないように…

どうか、皆さま落ち着いて試験に挑めるよう

十分すぎるほどに余裕をもって会場入りしてくださいませ( ´艸｀)

・受験票もった？

・ハンカチとティッシュある？

・筆記具忘れずにね。

あと、温度調節できるように

ひざ掛けとか、羽織ものがあるといいかもね。

特に、筆記後の実技に関しては

受験番号によっては結構待つことも予想されます。

緊張して待っている間に、体や指が冷えてうまく動かない…

あるんです。

手を温める用にホッカイロなんかもあったらいいかもよ。

それと、時計！！

アナログの腕時計！！

試験会場によっては、

いい位置（教室の前方）に大きな時計があるけど

たまに、教室の横に時計があったりしてね。

後方の席だったら見えるからいいのだけど、

前方の席だと振り返るわけにもいかず時間配分が…！？

となった記憶。実体験です( ；∀；)

なので、時計はあるといいよ。

ただ、デジタルはダメだよ。

スマートウォッチとか、通信機能のあるなしに関わらず

禁止されているところもあるので注意が必要です。

※不正防止のため

あとさ、今更なんだけど。

服装。楽に動けるものが良いよ。

スーツとかジャケットでももちろんいいのだけど、

着慣れてない服で行くと、いざ手を動かそうとしたとき

肩が張ったり動かしにくいと感じたり。

ちょっとしたことかもだけど、そういうストレスは減らしたくない？

上着必須ということではないので、

試験（実技）の時はブラウスやシャツのみでもいいし、

ワンピースにカーディガンなどでもいいと思います。

着慣れたものでいいのさ。

ただ、デザインと色さえ気をつければ。

ポイントは手話が見やすいか。

これに関しては、手話通訳をめざして学んできた皆さんなら大丈夫でしょう。

さぁ、今日は十分な睡眠をとって明日に備えましょう。

応援しています！！

手話通訳者全国統一試験への道のり③ の話

明後日、手話通訳者全国統一試験を受験予定の皆さま。

体調は万全ですか？

全国的にインフルエンザやその他感染症が大流行中です。

ココで体調を崩すことのないよう、どうか気を付けてお過ごしくださいね。

それから、お勉強については

皆さんそれぞれのルーティーンなり過ごし方があると思います。

私からアドバイスなんてものはありません。

各々のベストな状態を保てるよう、当日へ向けてご準備くださいな。

ってのは、あまりにも突き放しすぎ？？

では、私の場合を。

参考にもならない私の話。コショコショっとね( ´艸｀)

この時期、新しいことはやりません！

やって出来なかったら焦るもん！

なので、ちらっと復習だけ。

筆記はそうね、きっとみんなも過去問解いたりしたんじゃないかな。

毎年出る問題、毎年ではなくても頻出する問題。

きっと傾向がわかってきているはず。

最低限、これだけは間違えるな。ってものだけを確認。

１００点じゃなくてもいいのよ、合格基準さえクリアすればいいのよ。

…と、ズルい私は開き直り。

そして【これだけは】が確認出来たら、あとはやらない。

おぉ、私できるじゃん。えらいわ～。でやめる(￣▽￣)

実技はそうね、これも新しい問題はやらない。

出来ないと自信なくすもの。うまくいく未来だけ見たいもの。

だから、過去に練習した問題をやってみる。

前にうまくいかなかったやつと得意だったやつ。二つくらい。

そして、あらぁ前よりできてるんじゃない？

ちょっとくらいは成長してるんじゃない？すごいわ～と褒めてみる。

この時期に、［うまくいかない］体験をすると

焦る、パニくる、もう立ち直れなくなる。

なので、成功体験だけして本番に挑みます。私はね。うふふ。

繰り返しますが、これはあくまでも私の例。

とにもかくにも、皆さんが最高のパフォーマンスを発揮できるよう

遠くからお祈り申し上げます。

明日はどうしようかな。

持ち物確認と当日の過ごし方についてにしよう。そうしよう。

手話通訳者全国統一試験への道のり② の話

…雪…ふってきたぁ…。

スノーブラシとスコップ、手袋と長靴。

車に積み込んでますか？忘れてない？

昨日は、手話奉仕員養成講座が終わったところまででしたね。

さて、試験までの２か月。どうしたのか。

※ここからは、あくまでも１０年ほど前の話…としてお聞きください※

講座終了後、もっと具体的な試験対策のようなことをしたい…

受講生一同、そう思っておりまして。

相談したわけです。試験日までどーするよ～？！と。

結果、自主練( ´艸｀)することになりました。

自主練と言ってもね、個人でどーぞ―じゃなくてね。

講座は終わったけど、受講生みんな集まって勉強会するの。

週に１度だったか、２週に１度だったか…

記憶は定かではないのですが、試験直前まで勉強会の日を決めて。

講座会場でもある青森県聴覚障がい者情報センターに相談したら

部屋は貸してもらえたし、

なんと手話通訳者・士として活動されている諸先輩方も

ご厚意で様子見というかアドバイスをしに足を運んでくださいました。

ほぼ、特別講師です。ありがたや。

内容は、実際の試験（実技メイン、場面通訳）を想定し

過去問などを利用して、ビデオ録画。

再生して、それぞれのいいところや改善点を話し合う。

正直、できないダメダメな自分を見るのは地獄みてぇな時間ですが(￣д￣)

他の人の表現を見ることで、自分のいい癖悪い癖にも気づけるというか。

地獄には変わりないんだけど、いい経験だったなと。今でも思います。

何回も言うけど、地獄みてぇな時間ではある。

だけどやっぱり、めげずに続けられたのは

一緒に学ぶ仲間がいたからだと思います。

励まし合い傷なめ合って、気持ちを前に持っていけたのはよかったなぁと。

アレ、試験前までの道のり、２話で終わっちゃうな。

明日はどうしよう。

そうだ、試験直前の過ごし方。これでいこう。