人気ブログランキング | 話題のタグを見る

つがる市地区の手話ブログ tsugaru.exblog.jp

青森県つがる市と西北五地区の手話に関する講習会やイベントなどの情報をゆるーくゆるーく発信します


by 手話情報発信チーム

手話通訳者全国統一試験への道のり② の話

…雪…ふってきたぁ…。

スノーブラシとスコップ、手袋と長靴。
車に積み込んでますか?忘れてない?

昨日は、手話奉仕員養成講座が終わったところまででしたね。
さて、試験までの2か月。どうしたのか。

※ここからは、あくまでも10年ほど前の話…としてお聞きください※

講座終了後、もっと具体的な試験対策のようなことをしたい…
受講生一同、そう思っておりまして。
相談したわけです。試験日までどーするよ~?!と。

結果、自主練( ´艸`)することになりました。
自主練と言ってもね、個人でどーぞ―じゃなくてね。

講座は終わったけど、受講生みんな集まって勉強会するの。

週に1度だったか、2週に1度だったか…
記憶は定かではないのですが、試験直前まで勉強会の日を決めて。

講座会場でもある青森県聴覚障がい者情報センターに相談したら
部屋は貸してもらえたし、
なんと手話通訳者・士として活動されている諸先輩方も
ご厚意で様子見というかアドバイスをしに足を運んでくださいました。
ほぼ、特別講師です。ありがたや。

内容は、実際の試験(実技メイン、場面通訳)を想定し
過去問などを利用して、ビデオ録画。
再生して、それぞれのいいところや改善点を話し合う。

正直、できないダメダメな自分を見るのは地獄みてぇな時間ですが( ̄д ̄)
他の人の表現を見ることで、自分のいい癖悪い癖にも気づけるというか。
地獄には変わりないんだけど、いい経験だったなと。今でも思います。

何回も言うけど、地獄みてぇな時間ではある。

だけどやっぱり、めげずに続けられたのは
一緒に学ぶ仲間がいたからだと思います。
励まし合い傷なめ合って、気持ちを前に持っていけたのはよかったなぁと。

アレ、試験前までの道のり、2話で終わっちゃうな。
明日はどうしよう。

そうだ、試験直前の過ごし方。これでいこう。



by shuwatsugaru | 2025-12-03 15:00 | Comments(0)